Resultats de la cerca frase exacta: 9
Diccionari castellà-català
|
1.
cultivo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 agr conreu, cultiu, conró f, cultura f. Sistemas de cultivo, sistemes de conreu. 2 fig conreu, cultiu, conró f, cultura f. El cultivo de las ciencias, de las artes, el conreu de les ciències, de les arts. 3 biol cultiu. Caldo de cultivo, brou de cultiu. 4 cultivo de hortalizas conreu d [...]
|
|
2.
quiñonero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m propietari [d'un tros de terra de conreu]. [...]
|
|
3.
laboreo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 treball, llavorament. 2 agr conreu, cultiu. 3 min explotació f. [...]
|
|
4.
labrantío
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 conradís -issa, conrador -a, cultivable, llauradís -issa. m 2 terra de conreu f. [...]
|
|
5.
labranza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de la tierra] conreu m, cultiu m. 2 [hacienda] mas m, masia, possessió. 3 [trabajo] feina, treball m. [...]
|
|
6.
arada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agr [acción de arar] llaurada, llauró m, llaura. 2 agr [labranza] conreu m, cultiu m, conró. 3 agr [tierra labrada] llauró m, llaurada. 4 [jornal] jornal m, jornada. [...]
|
|
7.
beneficio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
benefici. 6 [explotación] benefici, explotació f. 7 agr [cultivo] conreu. 8 min [de un mineral] benefici. 9 amer [matanza] matança f. 10 amer [descuartizamiento] esquarterament. 11 amer [hacienda] predi rústic, heretat f. 12 amer [abono] adob. 13 a (o en) beneficio de en benefici de, a favor de. 14 a [...]
|
|
8.
tierra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
terra campa. 22 tierra de batán terra de paraire (o de batan). 23 tierra de cultivo (o de labor, o de labranza, o labrantía) terra conradissa (o de conreu), llauró. 24 tierra de miga terra argilosa. 25 tierra de nadie terra de ningú. 26 tierra de pan llevar (o paniega) terra bladera. 27 tierra de [...]
f 1 [en mayúscula] [planeta] Terra. 2 [patria] terra, país m. 3 [región] terra, comarca. Debe de ser forastero: no parece de la tierra, deu ser foraster: no sembla de la terra. 4 [suelo] terra m, sòl m. Caer en tierra, caure a terra. 5 elect [cable] terra m. 6 besar la tierra fam caure de morros. 7 besar uno la tierra que otro pisa fig besar la terra que algú trepitja. 8 dar en tierra con una cosa fer anar per terra, deixar caure una cosa. 9 de la tierra de la terra. Queso de la tierra, formatge de la terra. 10 echar a tierra [derribar] tirar a terra. 11 echar (o tirar) por tierra fig [frustrar] engegar a rodar, engegar a can Pistraus. 12 echar tierra a un asunto tirar-hi terra damunt. 13 echarse por tierra fig [humillarse] arrossegar-se com un cuc, besar els peus d'algú. 14 en toda tierra de garbanzos a tot arreu, pertot arreu. 15 en tierra de ciegos, el tuerto es rey en terra de cecs, el borni és rei. 16 estar comiendo (o mascando) tierra fig [estar muerto] menjar terra, ésser al sac. 17 la tierra de María Santísima Andalusia. 18 poner tierra por medio tocar el pirandó, fotre (o fúmer) el camp. 19 tierra adentro terra endins. 20 tierra a tierra mar terra a terra. 21 tierra campa terra campa. 22 tierra de batán terra de paraire (o de batan). 23 tierra de cultivo (o de labor, o de labranza, o labrantía) terra conradissa (o de conreu), llauró. 24 tierra de miga terra argilosa. 25 tierra de nadie terra de ningú. 26 tierra de pan llevar (o paniega) terra bladera. 27 tierra de promisión (o prometida) terra promesa (o de promissió). 28 tierra de relleno constr terra de rebliment. 29 tierra de Siena terra de Siena. 30 Tierra Santa Terra Santa. 31 tierra vegetal terra negra (o de castanyer). 32 tierras de préstamo constr terres de préstec. 33 tierras raras quím terres rares. 34 tomar tierra fig [avión] prendre terra, aterrar. 35 ¡trágame, tierra! fig voldria fondre'm. 36 tragársele a uno la tierra fig fer-se fonedís. 37 venir (o venirse) a tierra una cosa caure per terra, venir-se'n. 38 ver tierras rodar (o córrer, o veure) món. 
|
|
9.
campo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[reconocerlo] reconèixer (o repassar) el camp. 21 campo de Agramante fam casa de boigs, olla de cols (o de cargols, o de grills). 22 campo de batalla camp de batalla. 23 campo de concentración camp de concentració. 24 campo de cultivo terra de conreu. 25 campo del honor duel, afer d'honor. 26 campo deportivo [...]
|
f
1 [en mayúscula] [planeta] Terra.
2 [patria] terra, país m.
3 [región] terra, comarca. Debe de ser forastero: no parece de la tierra, deu ser foraster: no sembla de la terra.
4 [suelo] terra m, sòl m. Caer en tierra, caure a terra.
5 elect [cable] terra m.
6 besar la tierra fam caure de morros.
7 besar uno la tierra que otro pisa fig besar la terra que algú trepitja.
8 dar en tierra con una cosa fer anar per terra, deixar caure una cosa.
9 de la tierra de la terra. Queso de la tierra, formatge de la terra.
10 echar a tierra [derribar] tirar a terra.
11 echar (o tirar) por tierra fig [frustrar] engegar a rodar, engegar a can Pistraus.
12 echar tierra a un asunto tirar-hi terra damunt.
13 echarse por tierra fig [humillarse] arrossegar-se com un cuc, besar els peus d'algú.
14 en toda tierra de garbanzos a tot arreu, pertot arreu.
15 en tierra de ciegos, el tuerto es rey en terra de cecs, el borni és rei.
16 estar comiendo (o mascando) tierra fig [estar muerto] menjar terra, ésser al sac.
17 la tierra de María Santísima Andalusia.
18 poner tierra por medio tocar el pirandó, fotre (o fúmer) el camp.
19 tierra adentro terra endins.
20 tierra a tierra mar terra a terra.
21 tierra campa terra campa.
22 tierra de batán terra de paraire (o de batan).
23 tierra de cultivo (o de labor, o de labranza, o labrantía) terra conradissa (o de conreu), llauró.
24 tierra de miga terra argilosa.
25 tierra de nadie terra de ningú.
26 tierra de pan llevar (o paniega) terra bladera.
27 tierra de promisión (o prometida) terra promesa (o de promissió).
28 tierra de relleno constr terra de rebliment.
29 tierra de Siena terra de Siena.
30 Tierra Santa Terra Santa.
31 tierra vegetal terra negra (o de castanyer).
32 tierras de préstamo constr terres de préstec.
33 tierras raras quím terres rares.
34 tomar tierra fig [avión] prendre terra, aterrar.
35 ¡trágame, tierra! fig voldria fondre'm.
36 tragársele a uno la tierra fig fer-se fonedís.
37 venir (o venirse) a tierra una cosa caure per terra, venir-se'n.
38 ver tierras rodar (o córrer, o veure) món.